viernes, 10 de octubre de 2008
Viva Holanda
Hace tanto que no estoy por aca, y eso es porque ultimamente estoy muuuuuy holandesa. Estoy desconectada con la pepa argentina. No es que no este, ahi esta, pero esta como dormida. Creo que era necesario, despues de un verano en holanda con un caracter tan argentino. Quizas es el otoño, que tiene esa cosa de que empiezan las clases, empieza un nuevo año laboral y la gente es como que se pone las pilas, y hace mas los deberes, le pone fuerza para adelante con lo que esta haciendo, con los proyectos y emprendimientos de este nuevo año. Como papas fritas con mayonesa, ando en bicicleta bajo la lluvia, compro flores en el mercado, me da fiaca escribir mails en castellano, y lo peor de todo es dat ik niet helemaal begrijp hoelang dit gaat duren, maar het is wat ik op dit moment nodigheb. Ik heb totaal geen zin in beifstuk, heb een hekel aan tangomuziek, heb zin in de kou en heb mijn handschoenen klaar om ze aan te doen. Is dit een goed teken? Weet ik niet, want meestal, als ik zo'n bui heb gehad krijg ik later een enorme terugslag en wil de nederlandse cultuur in een keer uitkotsen. We zullen zien...
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
17 comentarios:
Pepona ¿si te mandamos una caha de alfajores?
beso
A
Ay, dale Ajen! Es lo que necesito...........posta.
Si, claro, es lo peor.
Por eso, queremos, vopolipigopomapa Don José!
ehh!!!! Carne de metal!
Qué es nodigheb?
Y queremos el blog holandés! Bah, yo por lo menos.
bueno, bueno... evidentemente esta srta. necesita un envio de Fedex con:
Alfajores (ajen)
Dulce de leche de preferencia (marchante)
...
(Alguien màs?) Posta, lo hacemos... habria que chequear si todo es lo podemos exportar...
Una caja de habana, directamente de Mardel a Amsterdam, y metele algunos conitos, y va a haber una fiesta en holanda
que fluya...esta bien!!!
que rico un alfajor...un havanette? uffff lo mas...
saluditos pepa!
(que idioma dificil no???)
Uhh, me mataste de la intriga al final, ya mismo me voy al traductor de google...
We zullen zien!!!!
Pepa, pasá tu dirección, algo que te haga sentir bien, te mando
lo prometo
ponete un buen cd de música nacional y tomate unos mates!!!!
yo tambien como papas fritas con mayonesa
Sí, estás perdida para la causa (repito moviendo la cabeza en vaivén mientras barro con la vista esa lista de palabras sin vocales ni sentido). Ánimo, son rachas.
Grapig! Met een glimlach op mijn gezicht zit ik aan te denken dat je nederlands veel better is dan die mijne! Ik was 8 toen ik naar Spanje ging :) Siempre me cuesta recordar que el verbo va al final de la frase, con lo cual debo parecer un indio sioux cuando hablo, por lo menos no tengo acento :)
Publicar un comentario